X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
La proposta/iniziativa non prevede cofinanziamenti da terzi.
It is also necessary to establish the maximum rates of co-financing by category of region in order to ensure that the principle of co-financing is respected through an appropriate level of public or private national support.
Occorre inoltre stabilire i tassi massimi di cofinanziamento per categoria di regioni in modo da garantire il rispetto del principio del cofinanziamento mediante un livello adeguato di partecipazione nazionale, pubblica o privata.
The objective of the financial instruments under the CEF is to facilitate infrastructure projects' access to project and corporate financing by using Union funding as leverage.
Gli strumenti finanziari previsti dall'MCE servono a facilitare l'accesso dei progetti di infrastrutture al finanziamento di progetti e imprese utilizzando il finanziamento dell'Unione come leva.
Financing by generated cashflow - no bank loans
Finanziamento attraverso mezzi propri - nessun impiego di crediti bancari
The 2002 evaluation states that progress has been recorded in the areas of prohibition of direct public sector financing by the Central Bank and of independence of the Central Bank.
Nella valutazione del 2002 si segnalano progressi in materia di divieto di finanziamento diretto del settore pubblico da parte della Banca centrale e di indipendenza della Banca centrale.
The 2002 report notes that the new law guarantees compliance with the acquis as regards central bank independence and a prohibition on direct public sector financing by the central bank.
La relazione del 2002 nota che Cipro ha in gran parte allineato la sua legislazione sull'acquis in materia di UEM per quanto riguarda l'indipendenza della banca centrale.
If the proposal provides for co-financing by Member States or other bodies (please specify which), you should give an estimate of the level of co-financing, if known.
Se la proposta prevede il cofinanziamento da parte degli Stati membri o di altri organismi (specificare quali), fornire una stima del livello di cofinanziamento, se noto.
The purchase of land which has not been built on is eligible for part-financing by the Structural Funds provided the transaction does not represent more than 10% of the total eligible expenditure of the operation.
L'acquisto di terreni non edificati rappresenta una spesa ammissibile ai fini del cofinanziamento dei Fondi strutturali se la percentuale dell'operazione non supera il 10% dell'importo totale delle spese ammissibili.
The EU will also frontload funds and co-financing by Member States will not be necessary for 2009-2010.
L'UE anticiperà inoltre gli stanziamenti e per il periodo 2009-2010 non sarà necessario il cofinanziamento da parte degli Stati membri.
Expenditure incurred in the context of leasing operations is eligible for part-financing by the Structural Funds on the following terms:
La spesa sostenuta in relazione ad operazioni di locazione finanziaria è ammissibile al cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali nel rispetto delle norme seguenti.
These funds are eligible for part-financing by the Structural Funds, whose participation may be accompanied by co-investments or guarantees from other Community financing instruments.
Tali fondi sono ammissibili al cofinanziamento dei Fondi strutturali la cui partecipazione può essere accompagnata da coinvestimenti o garanzie da parte di altri strumenti di finanziamento comunitari.
The Council Regulation on the Cohesion Fund[1] sets conditions for financing by the Fund in relation to macro-economic management.
Il regolamento del Consiglio sul Fondo di coesione[1] stabilisce le condizioni dei finanziamenti da parte del Fondo in relazione alla gestione macroeconomica.
The ECB strictly adheres to the prohibition on monetary financing by not buying in the primary market.
La BCE si attiene rigorosamente al divieto di finanziamento monetario perché non effettua acquisti nel mercato primario.
Expenditure relating to the following subcontracts is not eligible for co-financing by the Fund: (a)
Non sono ammissibili al cofinanziamento del Fondo le spese relative ai seguenti contratti di subappalto: a)
Nevertheless, the decision defines the eligible costs of the joint financing by Athena depending on the phase of the operation.
Nonostante ciò, la decisione definisce i costi ammissibili al cofinanziamento da parte di Athena a seconda della fase dell’operazione.
finance the investments decided by the independent system operator and approved by the regulatory authority, or give its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.
finanziare gli investimenti decisi dal gestore di sistemi indipendente e approvati dall’autorità di regolamentazione, ovvero dare il proprio assenso al finanziamento ad opera di altri soggetti interessati, compreso lo stesso gestore indipendente.
The Council Regulation on the Cohesion Fund[1] provides for financing by the Fund to be conditional.
Il regolamento del Consiglio sul Fondo di coesione[1] contempla la condizionalità dei finanziamenti da parte del Fondo.
The part of that estimated budget not covered by the reference amount shall be provided through co-financing by the Government of the Federal Republic of Germany and Expertise France.
Il governo della Repubblica federale di Germania e Expertise France mettono a disposizione, attraverso il cofinanziamento, la parte del bilancio stimato non coperta dall'importo di riferimento.
The actual approval of debt financing by the entrusted entities or the dedicated investment vehicles shall be finalised by 31 December 2022.
L'effettiva approvazione del finanziamento del debito da parte delle entità delegate o degli strumenti di investimento dedicati si conclude entro il 31 dicembre 2022.
Little progress had been made with regard to the prohibition of direct public sector financing by the central bank.
Sono stati riscontrati scarsi progressi per quanto riguarda il divieto di finanziamento diretto del settore pubblico da parte della banca centrale.
Part-financing by the Cohesion Fund concerns work to extend quays or construct new ones to improve safety and increase shipping capacity.
Il cofinanziamento del Fondo di coesione riguarda i lavori di ampliamento o la costruzione di nuove dighe, allo scopo di migliorare la sicurezza e aumentare le capacità di cabotaggio.
(b) finance the investments decided by the independent system operator and approved by the regulatory authority, or give its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.
b) finanziare gli investimenti decisi dal gestore di sistema indipendente e approvati dall'autorità di regolazione, ovvero dare il proprio assenso al finanziamento ad opera di altri soggetti interessati, compreso lo stesso gestore indipendente.
The entire territory of the European Community is eligible for part-financing by the ERDF under INTERREG III C.
Tutto il territorio dell'Unione europea è ammissibile al cofinanziamento del FESR nel quadro di INTERREG III C.
1.2767999172211s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La proposta/iniziativa non prevede cofinanziamenti da terzi. 